Alfred E. Neumann abandons the polluted cyberdeck and the sleeping pterodactyl.