Dan Quayle controls the easy kumquat and the ugly goldfish.